Үй-бүлөлүк хроникалардын чебери Энн Тайлер диалогдон, психологиялык түйүндөрдөн, үй-бүлөлүк чыр-чатактардан жана боорукердиктен хронологиялык романын жараткан.
Бактысыз болуунун ишенимдүү жолу бар: кандайдыр бир шектенүүлөрдү билбестен, кумарлануу жана кумарлануу. Уитшенктин үй-бүлөсүндө чоң атасы Джуниор өзүнүн бизнесин жана Улуу Депрессиянын ортосунда Балтимордо кымбат үй алгысы келген, ал эми чоң энеси Линни Мэй 13 жашта экенине карабай чоң атасына үйлөнгүсү келген. өлкөнүн жарымынан качып кеткен. Экөө тең негизги максатка кызмат кылса, баарын кыла алат — талыкпай эмгектенүү, күтүү жана чыдамкайлык, үй-бүлөлүк байланыштарды үзүү жана керексиз эскерүүлөрдү ыргытуу («айылдын» жалтырак көк түсүн оюп түшүрүү менен Кенже айылдын түпкүлүгүн унутканга аракет кылат). өмүр бою чындыктан түс). Мүнөт сайын бул кереметтүү адамдар, эң жакшы ниети жана кичинекей нерселери менен өзүн жана кошуналарын кыйнап, жашоону эрдикке же кыйноого айландырышат. Алар балдарына жана неберелерине, атүгүл асырап алгандарына да үйрөтүшөт: Стемдин жалындуу утопиялык кыялы – үй-бүлө болуу. Ал үчүн канчалык өжөрлүк менен умтулганы аны башка неберелерине караганда алда канча Уитшенк кылат.
Энн Тайлер, үй-бүлөлүк хроникалардын чебери диалогдон, психологиялык түйүндөрдөн, үй-бүлөлүк чыр-чатактардан жана боорукердиктен хронологиялык роман жараткан. Бул абдан Чеховдук болуп чыкты: баары ооруйт, баары өкүнүшөт, эч ким күнөөлүү эмес. Адамдар (биз да) өжөр жана таш боор, алардын иш-аракеттери ырааттуу эмес жана өзүмчүл, бул зыян келтириши мүмкүн, ооба, туура. Энн Тайлер биз муну жамандыктан кылып жаткан жокпуз деп эскертет. Мындай жүрүм-туруму үчүн терең себептер бар, башкача эмес, жана ар бир көз ирмемде биз колубуздан келгендин баарын жасайбыз жана ар кандай көрүнүштөрдө сүйүүгө татыктуу. Бирок негизги суроо - бир нерсеге ынтызарлык менен каалоо барбы? — чечилбеген бойдон калууда.
Кээде ушул жумуш, квартира, адам бизди бактылуу кыла тургандай сезилет. Биз териден чыгып, каалаган нерсебизди алабыз, бирок жок, бул жөн гана ээлик кылуунун кубанычы. Американын кыялы орундалып жатат, бирок мунун эмне кереги бар. Биз туура эмес максаттабызбы? Ал жакка барган жоксуңбу? "Ал жерде" жокбу? Бул коркунучтуу чыр менен эмне кылуу керек, Тайлер үйрөтпөйт. Обсессенция менен апатия, көз карандылык жана кайдыгерликтин ортосундагы алтын ортону табуу биздин жеке милдетибиз.
Blue Thread спуласы Энн Тайлер. Англис тилинен которгон Никита Лебедев. Phantom Press, 448 б.