мазмуну
Автордук укук - илим, адабият жана искусство чыгармаларына (сүрөттөр, скульптуралар, фотосүрөттөр жана башкалар) интеллектуалдык укуктар. Автордук укук чиймелерге, карталарга, маалымат базаларына да мүнөздүү.
Автордук укуктун экинчи мааниси дагы бар – автордук укук ээсинин дүйнөнүн калган өлкөлөрү менен болгон мамилесинин укуктук аспектисин жөнгө салуучу чөйрө катары.
2022-жылдагы автордук укукту коргоонун эң жөнөкөй мисалы: кимдир бирөө кабарчынын сүрөтүн уруксатсыз жайгаштырган жана ал сүрөткө өзүнүн автордук укугун коргогусу келет. Мисалы, компенсация талап кылуу же интернет-ресурстан сүрөттү алып салуу.
Биздин өлкөдө автордук укуктун өзгөчөлүктөрү
| Интеллектуалдык менчик болуп саналат | илим, адабият жана искусство чыгармалары; IT программалары жана маалымат базалары; спектаклдер жана фонограммалар; радио же телеберүүлөрдү берүү; ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер жана өнөр жай үлгүлөрү; селекциялык жетишкендиктер; интегралдык микросхемалардын топологиясы; өндүрүш сырлары, алар да ноу-хау; фирмалык аталыштар, товардык белгилер жана тейлөө белгилери; географиялык көрсөткүчтөр, товарлардын чыгарылган жерлеринин аталыштары; коммерциялык белгилер |
| Автордук укуктун башка укуктар менен байланышы | Интеллектуалдык укуктар менчик укугуна жана башка мүлктүк укуктарга көз каранды эмес |
| Жазуучу ким | Творчестволык енбек нэтижес!н тугызган азамат. Эгерде чыгармачыл иш биргелешкен болсо (эки же андан көп адам иштесе), анда катышуучулар авторлоштор деп аталат |
| Ким автор болуп эсептелбейт | Натый-жа жаратууга жеке чыгармачылык салым кошпогон адам. Авторлор техникалык, консультациялык, көзөмөлдүк, уюштуруучулук же материалдык жардамды/жардамды гана көрсөткөндөрдү тааныбайт. |
| Чыгармага (адабият, фильмдер) өзгөчө укуктун жарактуулугу | Жазуучунун көзү тирүүсүндө жана өлгөндөн кийин 70 жыл өткөндөн кийин (1-январдан баштап, өлгөндөн жыл өткөн сайын). Каймана ат менен жарык көргөндөр, репрессиялангандар, Экинчи дүйнөлүк согуштун ардагерлери, ошондой эле чыгарма автордун көзү өткөндөн кийин биринчи жолу жарык көргөндөр үчүн өзгөчөлүктөр бар. |
| Аткаруу үчүн өзгөчө укуктун мөөнөтү (артисттер, дирижерлор, режиссерлор үчүн) | Аткаруучунун өмүр бою, бирок 50 жылдан кем эмес. Артка эсептөө автордук укуктун ээси чыгарманы аткарган, жазган же аткаргандыгы жөнүндө отчет берген жылдан кийинки жылдын 1-январынан баштап эсептелет. |
| Радио же телеберүүнү билдирүүгө өзгөчө укуктун мөөнөтү | 50 жыл бою, билдирүү эфирге чыккан жылдан кийинки жылдын 1-январынан баштап эсептелген |
| Фонограммага болгон өзгөчө укуктун жарактуулугу | Жазуу жасалган жылдан кийинки жылдын 50-январынан тартып 1 жыл |
| Маалыматтар базасына болгон өзгөчө укуктун жарактуулугу | Өндүрүүчү компиляцияны аяктаган учурдан тартып 15 жыл. Артка саноо жаралган жылдан кийинки жылдын 1-январынан баштап жүргүзүлөт. Эгерде маалымат базасы жаңыланса, анда мөөнөт жаңыланат |
| Ойлоп табууга, пайдалуу моделге, өнөр жай үлгүсүнө өзгөчө укуктардын жарактуулугу | Патентке өтүнмө берилген күндөн тартып: 20 жыл – ойлоп табуулар; 10 жыл – пайдалуу моделдер; 5 жыл – өнөр жай үлгүлөрү |
| Селекциялык жетишкендикке болгон өзгөчө укуктун жарактуулугу | Корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик реестринде катталган күндөн тартып 30 жыл, ал эми жүзүм, дарак, декоративдүү, мөмө-жемиш өсүмдүктөрү жана токой түрлөрү үчүн - 35 жыл. |
| Топологияга өзгөчө укуктун жарактуулугу | Топология биринчи жолу колдонулган күндөн тартып же интеллектуалдык менчик боюнча федералдык аткаруу органында катталган күндөн тартып 10 жыл |
| Өндүрүш сырына өзгөчө укуктун шарттары | Маалыматтын купуялуулугу сакталган шартта күчүндө болот. Купуялуулукту жоготкондон кийин өндүрүш сырына болгон укук бардык автордук укук ээлери үчүн токтотулат. |
| Белгиленген мөөнөттөн кийин эмне болот | Иш коомдук доменге айланат. Эч кимдин макулдугусуз же уруксатысыз эркин колдонсо болот. Мында автордук, автордун аты-жөнү жана чыгарманын кол тийбестиги корголот. Жазуучу керээзинде, каттарында, күндөлүктөрүндө чыгармаларын басып чыгарууга тыюу салышы мүмкүн |
Автордук укук
1993-жылы биздин мамлекет мыйзам кабыл алган1 «Автордук укук жана чектеш укуктар жөнүндө». Эми ал күчүн жоготту. Кээ бирлери жаңылыштык менен дагы эле бул документке кайрыла беришет. Ал Граждандык кодекстин бир бөлүгү менен алмаштырылган - төртүнчү бөлүгү2. Анда автордук укуктун көптөгөн аспектилерин түшүндүргөн жана жөнгө салган 300дөн ашык макала бар.
Автордук укуктун бузулушу үчүн жоопкерчилик жөнүндө Административдик укук бузуулар жөнүндө кодекстен (РФ КАО) да окуй аласыз. 7.12-статья3 киреше алуу максатын көздөгөн автордук жана чектеш укуктарды бузган адамды кандай жаза күтүп турганын, ошондой эле ойлоп табууну, пайдалуу моделди же өнөр жай үлгүсүн мыйзамсыз пайдалангандыгы үчүн санкцияларды сүрөттөйт.
Plagiarism that caused major damage to the author of the original (more than 100 thousand rubles), as well as the illegal use of copyright objects, the acquisition, storage, transportation of counterfeit copies for sale on a large scale – all this is regulated by the Criminal Code (Criminal Code of the Federation). Penalties are described in article 1464.
Автордук укукту коргоо жолдору
Автордук укук белгиси
Бул профилактикалык чаранын бир түрү. Автордук укуктун ээси бул чыгарманын автору бар экендигин бардыгына билдирүүгө тийиш. Ал үчүн Граждандык кодексте чыгарманын ар бир нускасына латын тамгасы «С» тегерекчеге (©) жайгаштырылсын дейт. Кеп тилдерде бул белги "автордук укук" деп аталат - англис тилинен алынган калька, "автордук укук" деп которулат. ©нун жанына автордук укук ээсинин атын же фамилиясын коюп, чыгарманын биринчи жолу басылган жылын көрсөтүү керек.
"Автордук укук" соттук териштирүүлөр учурунда автордук укукту коргоого жардам берет. Чыгарманы уруксаатсыз пайдаланган адам же компания авторду аныктай албаганын же бул укуктар кимдир бирөөлөргө таандык экенин билбегенин айта албайт. © жок болсо да, бул иште тартип бузуучуга шылтоо боло албайт.
Автордук депозит
Башкача айтканда, анын документалдык фиксациясы. Депозиттөө - адабият, илим жана искусство чыгармаларына автордук укуктарды бекитүү жолу. Мыйзам боюнча автордун укуктары чыгарма жаралган учурда пайда болоору түшүнүктүү. Бирок талаштуу жагдайларда, мисалы, сотто сиз жаратуучу экениңизди далилдешиңиз керек болот.
Күчтүү аргумент - бул сиздин ишиңиз экенин документтештирүү. Депозиттик адистештирилген уюмдар тарабынан жүргүзүлөт.
Автордук укуктун бузулушу үчүн компенсация алуу
Civil Code (Article 1301 of the Civil Code of the Federation)5 эгерде сиздин автордук укугуңуз бузулса, сиз бузуучудан талап кылууга укуктуу экениңизди айтат:
- зыяндын ордун толтурууга;
- же компенсация.
Мыйзамда сот аныктай турган компенсациянын көлөмү да көрсөтүлгөн - 10 миңден 5 миллион рублга чейин. Ырас, 2022-жылы бул сумманын "айрыгы" таанылат6 Конституцияга каршы келет. Бирок бул соттук жеке ишкерлер менен талаш-тартыштарга тиешелүү юридикалык нюанстар. Кандай болбосун, бузуунун курмандыгы компенсацияны талап кылууга укуктуу.
Тартип бузган адамды административдик жоопкерчиликке тартуу
To help article 7.12. Code of Administrative Offenses of the Federation7. Мындай иштер жалпы юрисдикциядагы соттор тарабынан каралат. Эгерде айыпталган адам жеке адам болсо, райондук сотко доо арыз менен кайрылса болот. Юридикалык жак болсо, анда арбитражга.
Кылмыш жоопкерчилигине тартуу
For this there is article 146 of the Criminal Code of the Federation8.Бирок бул автордук укуктун ээсине чоң зыян келтирилгенде гана эсептелет.
Ири деп таанылышы мүмкүн болгон зыянды соттор ар бир конкреттүү иштин жагдайынан аныктайт. Мисалы, реалдуу зыяндын болушунан жана өлчөмүнөн, алынбай калган пайданын суммасынан, адамдын интеллектуалдык ишмердигинин натыйжаларына же жекелештирүү каражаттарына укуктарын бузуунун натыйжасында алган кирешесинин суммасы.
Бул беренеде автордук укуктун же чектеш укуктардын объектилерин мыйзамсыз пайдалануу үчүн да жаза каралган. Ал эми сатуу үчүн чыгармалардын же фонограммалардын жасалма нускаларын сатып алуу, сактоо, ташуу үчүн. Бирок зыяны да чоң болушу керек.
Жана дагы бир маанилүү нюанс: иш боюнча эскирүү мөөнөтү эки жыл. Башкача айтканда, кылмыш жасалган учурдан тартып эки жыл өткөндөн кийин, кылмышкер жазалана албайт. Макалада үчүнчү абзац да бар, ал ошол эле нерсе үчүн жазаланат, бирок, эгерде зыян өзгөчө ири өлчөмдө болсо (1 миллион рублдан) же кылмышкер өзүнүн кызматтык абалынан пайдаланса, буга чейин эле адамдардын тобу. Анда доонун эскирүү мөөнөтү он жыл.
Автордук укукту сотто коргоонун тартиби
Автордук укук жана ага байланыштуу адвокат менен байланышыңыз
Албетте, баарын өзүң кыла аласың. Жарандык кодекстин автордук укукка арналган көлөмдүү бөлүгү (4-бөлүк) бар. Ага таянуу керек. Эгерде сиз темага сүңгүүгө даяр эмес болсоңуз, анда профессионалдар менен тандемде иштей баштаганыңыз оң. Мындан тышкары, соттолуучу жактоочу тарткан чыгымдарды өндүрүп алса болот.
Мыйзам бузууну оңдоо
Жөнөкөй мисал: сиздин сүрөтүңүз уруксатсыз тармакка жарыяланды - экрандын скриншотун тастыктоо үчүн нотариуска барышыңыз керек. Автордук укукту коргоонун башка тармактары үчүн сыноо сатып алуу талап кылынышы мүмкүн. Мисалы, эгерде компания ойлоп табуу үчүн автордук чиймени уурдап, ушул схемалар боюнча товарды сатууга чыгарса.
Сотко чейинки жөнгө салуу
Доомат коюудан мурун, сиз доо арызды бузуучуга жөнөтүшүңүз керек. Ал эми экинчи нускасын сакта. Арбитраждык сотко кайрылганга чейин сотко чейинки жөнгө салуу аракети милдеттүү болуп саналат.
In addition, in the Civil Code of the Federation (in paragraph 3 of paragraph 5.1. Article 1252)9 маанилүү тактоо бар. Милдеттүү доо тартиби талаштарга жайылтылбайт:
- укукту таануу жөнүндө;
- укукту бузган же аны бузуу коркунучун жараткан аракеттерге бөгөт коюу жөнүндө;
- интеллектуалдык ишмердүүлүктүн натыйжасы же жекелештирүү каражаты чагылдырылган материалдык алып жүрүүчүлөрдү алып коюу жөнүндө;
- жасалган бузуулар жөнүндө соттун чечимин жарыялоо жөнүндө;
- негизинен колдонулуучу же өзгөчө укуктарды бузууга арналган куралдарды, жабдууларды же башка каражаттарды жүгүртүүдөн алып салуу жана жок кылуу жөнүндө.
Мисалы, китептин автордук укугу кандайдыр бир басмаканадан уруксатсыз чыгарма басып жатканын билсе, анда ал мыйзам бузуучуга: «Муну токтоткула» деп арыз жазууга милдеттүү эмес. Сиз дароо сотко жана милицияга кайрылсаңыз болот.
Башка учурларда, эгерде доо туура түзүлгөн болсо, анда сиздин колуңузда мыйзам бузуунун бардык далилдери болот, андан кийин сотко кайрылбай эле автордук укугуңузду коргоого болот. Тартип бузган адам кырдаалда туура эмес экенин дароо мойнуна алып, сүйлөшүүлөргө бара алат. Ошол эле учурда бардык кат-кабарларды сактаңыз – эгерде укук бузуучу диалогго баргысы келбесе, аны сотко берүү керек.
Сотко арыз жаз
Эгерде талаш-тартышты соттон тышкары чечүү мүмкүн болбосо:
- интеллектуалдык иштин натыйжаларына болгон өзгөчө укуктарды бузгандыгы үчүн компенсацияны өндүрүү жөнүндө сотко доо коюуга;
- apply to the Ministry of Internal Affairs about the illegal actions of the violator, followed by bringing to administrative and/or criminal liability (Article 146 of the Criminal Code of the Federation, Article 7.12 of the Code of Administrative Offenses of the Federation).
Соттон кийин
Эгерде сиз соттон утуп алган болсоңуз, башкача айтканда, автордук укукту коргоо боюнча чечим сиздин пайдаңызга чыгарылган болсо, анда ал бир айдан кийин күчүнө кирет. Бирок бул убакыттын ичинде тараптардын бири чечимге каршы даттанышы мүмкүн. Бирок арыз жок болсо, анда аткаруу баракчасын алуу керек. Эгерде соттолуучу сиз талап кылган нерсени аткарбаса (компенсация, материалдарды алып салуу ж.б.у.с.), сот аткаруучуларга (FSSP) кайрылыңыз.
Доо үлгүсү
Арыз төмөнкүлөрдү камтууга тийиш:
- башында: арыз берилген соттун аталышы, доогердин аты-жөнү, анын жашаган жери, жоопкердин аты-жөнү, анын турган жери, доонун суммасы;
- сүрөттөмө бөлүгүндө: учурдагы кырдаал жана бузуунун бардык жагдайлары жөнүндө айтып бериңиз, ошондой эле өзүңүздүн далилдериңизди тизмектеңиз;
- мотивация бөлүгүндө: автордук укукка карата талаптарыңызды эмнеге негиздегениңизди сүрөттөп берсеңиз, анда Граждандык кодекстин беренелерин келтиришиңиз керек;
- Респондентке коюлган талаптар: каалаган натыйжаларды көрсөтүү, мисалы, N суммасын төлөп, ошондой эле материалды алып салуу же аны колдонууну токтотуу;
- документтердин тизмесиарызыңызга тиркелет.
Арыз соттолуучулардын санына жараша көчүрмөлөрү менен бирге сотко берилүүгө тийиш. Документтердин тизмеси да ксерокөчүрүлүшү керек.
Бул жерде мүмкүн болгон туура эмес пайдалануу дооматынын бир мисалы болуп саналат.
В [соттун аталышы]
доогер: [Маалымат]
Респондент: [Маалымат]
Доо арызы
[Респонденттин маалыматтары] мыйзамсыз колдонот [автордук укуктун объектисин көрсөтүү]мен авторумун.
[баланча күнү] мен муну таптым [көрсөтүү, көргөзмөгө коюу, таратуу, сатуу ж.б.]. Мен бул аракеттерге макулдугумду берген эмесмин.
According to Part 1 of Art. 1229 of the Civil Code of the Federation, a citizen or legal entity that has the exclusive right to the result of intellectual activity or to a means of individualization (right holder) has the right to use such a result or such means at its own discretion in any way that does not contradict the law. The right holder may dispose of the exclusive right to the result of intellectual activity or to the means of individualization (Article 1233), unless otherwise provided by this Code.
Укук ээси өзүнүн каалоосу боюнча башка адамдарга интеллектуалдык ишмердүүлүктүн натыйжасын же жекелештирүү каражаттарын пайдаланууга уруксат бере алат же тыюу сала алат. Тыюу салуунун жок болушу макулдук (уруксат) болуп саналбайт.
Ушул Кодексте каралган учурларды кошпогондо, башка адамдар укук ээсинин макулдугусуз интеллектуалдык иштин тиешелүү натыйжаларын же жекелештирүү каражаттарын пайдалана албайт. Интеллектуалдык иштин натыйжасын же жекелештирүү каражаттарын пайдалануу (анын ичинде аларды ушул Кодексте каралган жолдор менен пайдалануу), эгерде мындай пайдалануу укук ээсинин макулдугусуз жүргүзүлсө, мыйзамсыз болуп саналат жана ушул Кодексте белгиленген жоопкерчиликке алып келсе, - интеллектуалдык иштин натыйжасын же индивидуалдаштыруу каражаттарын укук ээсинин макулдугусуз башка жактардын колдонуусуна ушул Кодексте жол берилген учурларды кошпогондо, башка мыйзамдар.
[It is also appropriate to quote other provisions of the Civil Code of the Federation that relate to the essence of your claim]
Өтүнөм:
- калыбына келтирүү [респонденттин маалыматы] өлчөмүндө өзгөчө укукту бузгандыгы үчүн компенсация төлөнөт [сумманы киргизүү];
- тыйуу салуу [респонденттин маалыматы] жайылуу [жумуштун аталышы] жана анын бардык нускаларын доочуга тапшырууга.
Тиркемелер:
[сиз дооматка тиркеген документтердин тизмеси]
[датасы, колу, стенограммасы]
Автордук укук жана чектеш укуктар боюнча юриспруденция тармагында билими жок үлгүдөгү доону колдонуу кыйын экенин белгилей кетүү керек.
Соттук териштирүүнүн жүрүшүндө доогер өзүнүн талаптарынын негизи катары шилтеме кылган жагдайларды далилдеши керек. Ошондуктан, башка процесстик документтерди даярдоо зарыл: далилдерди рекультивациялоо, карап чыгуу жана изилдөө, кошумча далилдерди киргизүү, күбөлөрдү чакыруу, көз карандысыз экспертиза жүргүзүү ж.б.у.с. Автордук укукту коргоо доо арыз менен гана чектелет деп күтүүгө болбойт.
Популярдуу суроолор жана жооптор
Суроолорго IPLS онлайн платформасынын башкы директору жооп берди Андрей Бобаков.
Автордук укукту коргоого ким жооп берет?
Кандай соттук эмес автордук укукту коргоо механизмдери бар?
Автордук укукту ким көзөмөлдөйт?
Автордук укук кимге таандык экенин кантип билсем болот?
булак
- http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_2238/
- https://base.garant.ru/10164072/7d7b9c31284350c257ca3649122f627b/
- https://legalacts.ru/kodeks/KOAP-RF/razdel-ii/glava-7/statja-7.12/
- http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/b683408102681707f2702cff05f0a3025daab7ab/
- https://base.garant.ru/10164072/33baf11fff1f64e732fcb2ef0678c18a/
- https://base.garant.ru/71563174/#block_102
- http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/38ae39c9c4f9501e2c080d13ff20587d2b8f5837/
- https://base.garant.ru/10108000/0c5956aa76cdf561e1333b201c6d337d/
- https://rulaws.ru/gk-rf-chast-4/Razdel-VII/Glava-69/Statya-1252/