«Бир адамды мынчалык сүйө албайсың. Сенин апаң болсо да». Апрель айында, кээ бир шаарлардын чоң экрандарынан дагы эле көрө аласыздар "Таң алдында убада" — Ромен Гаринин улуу, баарын жалмап турган жана кыйратуучу энелик сүйүү жөнүндөгү китебинин кылдат адаптациялоосу.
Апасы баласын жакшы көрөт. Зордук-зомбулук менен, назик, дүлөй. Курмандык кылып, талап кылып, өзүн унутуп. Апасы анын улуу келечегин кыялданат: ал атактуу жазуучу, аскер адамы, француз элчиси, жүрөктөрдү багындыруучу болот. Апам бүт көчөгө кыялын кыйкырып жүрөт. Көчө жооп катары жылмайып күлөт.
Баласы апасын жакшы көрөт. Олдоксон, титиреп, берилгендик менен. Олдоксон анын осуяттарын аткарууга аракет кылат. Жазат, бийлейт, атканды үйрөнөт, сүйүү жеңиштеринин эсебин ачат. Бул анын жашап жатканы эмес, тескерисинче, ага коюлган үмүттөрдү актоого аракет кылат. Анан алгач апасына үйлөнүп, терең дем алууну кыялданса да, «эне күткөндүн баары ишке ашпай жатып өлөт» деген ой ага чыдагыс.
Акыр-аягы, уулу атактуу жазуучу, аскер адамы, француз элчиси, жүрөктөрдү багынткан болот. Аны баалай билген адам гана тирүү эмес, андан ырахат алып, өзү үчүн жашай албайт.
Баатырдын энеси уулун кандай болсо, ошондой кабыл албайт — жок, ал айкел салат, андан идеалдуу образды жаратат.
Уулу өзүнүн — апасынын кыялын аткарды жана аткарбайт. Ал өзүнө «анын курмандыгын актап, анын сүйүүсүнө татыктуу болом» деп убада берген. Бир жолу жанчылган сүйүүгө бата алып, күтүлбөгөн жерден андан ажырап, жетимдигин эңсеп, катуу башынан өткөрөт. Ал эч качан окубай турган сөздөрдү жаз. Ал эч качан билбеген эрдиктерди жаса.
Эгер сиз психологиялык оптиканы колдонсоңуз, «Таң алдында убада» таптакыр бузулган сүйүү окуясы сыяктуу көрүнөт. Баатырдын энеси Нина Кацев (чындыгында — Мина Овчинская, экранда — жаркыраган Шарлотта Гейнсбург) уулун кандай болсо, ошондой кабыл албайт — жок, ал скульптурада, андан идеалдуу образды тузет. Жана анын баасы кандай болгону маанилүү эмес: "Кийинки жолу апаңды кимдир бирөө сөксө, мен сени замбилге салып алып келишиңди каалайм".
Апасы уулунун ийгилигине шексиз, фанатиялык түрдө ишенет - жана, кыязы, ошонун аркасында ал бүткүл дүйнө аны тааныган нерсеге айланат: аскердик учкуч, дипломат, Франциядагы эң популярдуу жазуучулардын бири, эки жолу лауреат Гонкур сыйлыгынын лауреаты. Анын аракети болбосо, дүйнөлүк адабият көп нерсени жоготмок... бирок башкалардын үмүтүн актоого аракет кылып жашооңдун кереги барбы?
Ромен Гари 66 жашында өзүн атып алган. Ал өз жанын кыйган катында мындай деп жазган: «Баарын нервдик депрессия менен түшүндүрсө болот. Бирок бул учурда мен бойго жеткенден бери уланып келе жатканын жана адабий өнөр менен жетиштүү алектенишиме ал жардам бергенин эске алуу керек.