мазмуну
Жай абдан кооз болгондуктан, китептин кереги жок? Же биз аны окуудан ырахат алууга мүмкүнчүлүк бар үчүн да сүйөбүзбү? Жашоону жолдо да, гамакта да, жээкте да окуусуз элестете албагандар үчүн биз эң кызыктуусун тандап алдык.
Жолдо жана эс алууда, адатта, жеңил жана кызыктуу нерсени окугуңуз келет. Биздин китептин рейтинги туура тандоо жасоого жардам берет.
Сью Таунсенддин «Ханыша жана мен».
Англиянын ханышасы тактысынан ажырап, бүт үй-бүлөсү менен Лондондун муниципалдык четине көчүп кеткени жана республикачылар Англияны япондорго сатып жибергени тууралуу күлкүлүү жана ойлондурарлык окуя. Социалдык тепкичтен түшкөн саякат падышанын үй-бүлөсүн жашоого болгон көз карашын кайра карап чыгууга, бири-бирин жана өздөрүн жаңыдан таанууга мажбурлайт. Роман буга чейин англис классикасына айланган, бирок китептин жаңы басылышы жардамга келди: жазында Елизавета II 90 жашка толду.
Инна Стам тарабынан англис тилинен котормо. Phantom Press, 320 б.
Эрик-Эммануэль Шмитттин "От түнү"
Жанрдын мыкты традицияларындагы саякатнаама жана дүйнөгө белгилүү француз жазуучусунун биринчи биографиялык чыгармасы. Жазуучу Эрик-Эмманнуэль Шмитт Алжир Сахарасындагы сейилдөө жана анын бүткүл жашоосуна таасир эткен жаштык рухий ойгонуу жөнүндө айтып берет. Биз укмуштуудай вулкандык пейзаждарды, жөнөкөй жашоонун гимнин, Кудайдын (жок) жок экендиги жөнүндө афористтик билдирүүлөрдү жана башынан өткөн мистикалык тажрыйбанын сүрөттөлүшүн күтөбүз.
Француз тилинен которгон Наталья Хотинская. Алфавит, 160 б.
Авраам Вергезенин «Таштын кесилиши».
Эгиздер Мэрион менен Шива жана алардын медицинага фанаттык түрдө берилген жакындары тууралуу үй-бүлөлүк дастандар. Аддис-Абебадагы христиан миссиясындагы бактылуу балалык, өзүн-өзү таануу, сүйүү жана чыккынчылык, океандын аркы өйүзүндөгү саякат жана Эфиопия менен Нью-Йорктун карама-каршы айкалышында үйгө кайтуу - бир нече күндөрдөн кийин көп окууга, сиздин ойлоруңуз өзгөрөт. алыс. Бул жалындуу жана драмалык, дээрлик конфессиялык романды өзүнчө окуу мүмкүн эмес - бул укмуштуу.
Сергей Соколовдун англис тилинен котормосу. Phantom Press, 608 б.
«Турдейская манон Леско» Всеволод Петров
Кайгылуу жагдайлардагы кыска сүйүү окуясы: тез жардам поезди Экинчи Дүйнөлүк Согуштун кардын аралап, тааныш согуш прозасы аркылуу жана Күмүш доорго барат. Всеволод Петров — советтик искусство таануучу; анын 1946-жылдагы аңгемеси биринчи жолу жарык көргөн, бул таң калыштуу эмес: анда доордун белгилери жок. Болгону жарым жарык, сейрек кездешүүчү чырактар, түшүнүксүз эмоциялар, тынчы жоктук, коркуу жана чарчаган эки дезертир: медайым Вера менен баянчы.
Иван Лимбах басмаканасы, 272 б.
«Лоялдуулук» Радуга Роуэлл
Бир нече күн бою кат жазышкан 30 жаштагы сүйлөшкөн кыздары Бет менен Женнифер жана нөөмөттөгү Линкольн алардын кат алышууларын окуп жаткан роман. Бетти эч качан көрбөгөнү менен сүйүп калган. Чоң сезим таң калтырат: Кесек Линкольн спорт залга барып, апасынан кетип, келесоо жумушун таштайт. Бирок Бет жөнүндө эмне айтууга болот? “Сенин сулуу экениңди билем, каттарынды бир жылдан бери окуйм” деп айта албайсың. Бактыга жараша, шаар кичинекей жана экөө тең кинолорду жакшы көрүшөт.
Англис тилинен которгон Татьяна Камышникова. Чет элдик, 416 б.
«Англис үйү. Люси Ворслинин интимдик окуясы
Люси Уорсли Кенсингтон, Мунара жана Хиллсборо сепили сыяктуу падышалык сарайларды сактап калуу боюнча укмуштуудай жумушка ээ, бирок китепте бир гана сарайлар эмес, англис үйү жөнүндө ар бир майда-чүйдөсүнө чейин жазылган. Кызматчылар менен баарлашуунун кылдаттыктары жана конок бөлмөлөрүндөгү кокетика, керебеттин сырткы көрүнүшү жана ванна бөлмөлөрүнүн интимдик деталдары — Люси Уорсли монархтар менен карапайым адамдардын жашоосу, ар кандай доорлордун стилдери, комфорт жана комфорт сезими жөнүндө баяндайт. үй менен байланышкан тынчтык.
Ирина Новоселецкая тарабынан англис тилинен котормо. Синдбад, 399 б.